Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

see count II

  • 1 count

    n. räkning; åtalspunkt; greve
    --------
    v. räkna; beräkna (ta med i beräkning)
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.)
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) räkna
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) räkna, beräkna
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) räknas, ha betydelse
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) anse, skatta
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) []räkning
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) åtalspunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Swedish dictionary > count

  • 2 counter

    adv. mot-, motsatt
    --------
    n. disk, kassa; räkneverk
    --------
    pref. mot-, kontra- (förstavelse)
    --------
    v. motsätta sig; motsäga
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.)
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) tvärtemot
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) bemöta, kontra
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk

    English-Swedish dictionary > counter

См. также в других словарях:

  • count up — see count 2) …   English dictionary

  • count upon — see count on …   English dictionary

  • count upon — See count on …   New dictionary of synonyms

  • count upon — See count on …   Thesaurus of popular words

  • Count Basie — from the 1955 film Rhythm and Blues Revue Background information Birth name William James Basie …   Wikipedia

  • Count Vertigo — Rags Morales, artist. Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Count — Count, n. [F. conte and compte, with different meanings, fr. L. computus a computation, fr. computare. See {Count}, v. t.] 1. The act of numbering; reckoning; also, the number ascertained by counting. [1913 Webster] Of blessed saints for to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Count Oluf of Rosenborg — Count Oluf redirects here. For the literary villain, see Count Olaf. Count Oluf Spouse Annie Helene Dorrit Puggard Müller Lis Wulff Juergensen Full name Oluf Christian Carl Axel House House of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg Father… …   Wikipedia

  • count the cost — 1. To assess the risks of an action before attempting it 2. To comprehend fully the unfortunate consequences of an action • • • Main Entry: ↑cost * * * count the cost british phrase to realize what has been lost or damaged as a result of… …   Useful english dictionary

  • Count Three & Pray — Studio album by Berlin Released October 13, 1986 …   Wikipedia

  • count one's blessings — To be grateful for what one has rather than bemoan what one lacks • • • Main Entry: ↑bless * * * I see count I II be grateful for what one has …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»